通訳・翻訳事業

中国語通訳サービス料金

種類	半日（拘束時間4時間）	1日（拘束時間8時間）	内容
アテンド通訳	20,000円〜	30,000円〜	展示会・イベント・送迎など
同時通訳	25,000円〜	40,000円〜	一般商談・会議、視察同行など

• 本料金は全て税抜き金額です。
• 本料金表に記載の金額は、予告なく変更する場合がございます。
• お客様の大切な情報を扱いますので、取引させていただく前に秘密保持契約を締結させて頂きます。
• 通訳料金は実施時間数ではなく拘束時間数として計算しております。
• 半日（４時間拘束）と１日（８時間拘束）の２種類ございます。
• 半日の場合は４時間未満でも半日料金とします。

キャンセルについて

ご予約確定以降のキャンセル料金は、交通費を除くお見積もり料金合計の下記設定率分、発生致します。

キャンセル日	キャンセル料
通訳予定日の7日前	無料
通訳予定日の6～5日前	30％
通訳予定日の4～3日前	50％
通訳予定日の2日前	70％
通訳予定の前日・当日	100％

• キャンセル受付は平日10:00から19:00です。時間外に頂いたご連絡は、翌営業日の朝10:00受付となります
• キャンセル受付日の日数カウントは、「土・日・祝・年末年始」を除く当社営業日日数でカウントします。
• 急な日時の変更により変更後の通訳者の手配がつかない場合も、「キャンセル」としてキャンセル料を請求せていただく場合がございます。
• 通訳実施機関の途中で日時や場所の変更が発生し、それにより担当通訳者でのご対応が継続できなくなった場合には、その事実が発生した日に応じてキャンセル料と同額を請求させていただきます。
• 交通機関のストライキ、天災その他不可抗力による事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、当スクールは一切の責任を負いかねます。

---

中国語翻訳サービス料金

一般文章		専門文章
翻訳内容	メール、手紙、観光情報、Webサイト、 一般文章、ビジネス資料、中国ニュースサイト などの一般的な言葉を使った文章	契約書、マニュアル、医療医薬、電気電子、IT、不動産、法律などの専門的な用語を必要とする文章
料金（中→日）	７円～（日本語１文字あたり）	１２円～（日本語１文字あたり）
料金（日→中）	７円～（中国語１文字あたり）	１２円～（中国語１文字あたり）
翻訳日数	１ー３営業日	３ー５営業日
ネイティブチェック	２名によるダブルチェック	２名によるダブルチェック